Diese Modifikation ist ein Überbleibsel aus der 4ten Edition. Solche Fehler finden sich in den .pdf's leider öfter. In Shadowrun 5 gibt es bisher keine Regeln für die Modifikation - zumindest keine die mir bekannt wären. Möglicherweise finden sich die Regeln dazu in einem der Enhanced Fiction-Kurzgeschichten analog zum Angepassten Griff.
Elektronisches Feuern
Arsenal der 4ten Edition 150
Electronic Firing: With this modification, most of the weapon’s moving parts are removed and it fires electronically, meaning that an electrical signal detonates the bullet’s propellant. This provides 1 point of recoil compensation (for restrictions on recoil compensation, see p. 148) and a –1 dice pool modififier to sound-based Perception Tests when trying to locate where the weapon is being fired from. Electronic firing is usually combined with trigger removal (see p. 153) to further reduce the number of moving parts, but this is not mandatory. The weapon still includes a loading mechanism that moves the bullet into the chamber, and it requires caseless ammunition.